Listopad 2007

Zachraňme prasátko..

30. listopadu 2007 v 22:28 | Dandelka
Vzpomínate si na bestoví reklamu s kofoláckým prasátkem a nesmrtelnou větou Já nemusím, já už ho vidím??
Chcete ho vidět?? Neuvidíte ho..:( Dokud ho nezachráníte.. Prosím pomozte.. stačí jeden jedine klik TU a pak jeden klik vlevo na stromeček..

Díky všem :o*

Slepí jsou ti, co zavírají oči ( Blind are those, who close their eyes)

18. listopadu 2007 v 20:57 | Dandelka |  Chcem jen pařit, krávo
Tak TADY najdete odkazek na rakouskou organizaci Light for the world. Je to organizace pro slepé a zrakově postížené lidi, na celém světě.
Věděli jste třeba, že:
- na světě je 37 milionů slepých lidiček?
- 180 milionu lidí s nějakým postížením očiček?
- 90% všech slepých žije v rozvojových zemích?
- V celých 75% případech ze všech by slepotě šlo jednoduchým zákrokem předejít?
- Že podle odhadů WHO je na světě asi 650 milionů vážně postižených lidí (70-80% opět žije v rozvojových zemích)?
- 45 milionů z toho jsou děti.
- nejčastější příčinou slepoty a postižení je chudoba, špatná hygiena - závadná voda nebo její nedostatek (šetření vodou), podvýživa, špatná informovanost a civilní války?
Myslím, že ty stránečky jsou moc zajímavé. Zaujaly mne hodně příběhy, které se skutečně staly.
Hned v prvním, kde oslepne babička Birhane se v závěru píše, že se Haily (její vnučka), když se vrátila ze školy, tak babička servírovala Injeru. Tak ať jste v obraze. Je to typické africké jídlo. Taková placka. A kdybyste to chtěli vyzkoušet, tak tady je recept:
INJERA - etiopská placka
Složení:
suroviny na 12 placek:
1/2 šálku celozrnné mouky (žitná), 1/3 šálku polohrubé mouky, 1 lžička hnědého cukru, 1/2 lžičky soli, 1/4 lžičky prášku do pečiva, 1/8 lžičky sody bikarbony, 2 vejce, 2 šálky mléka, 1 lžíce oleje
Příprava:

Smíchejte mouky, cukr, sůl, prášek do pečiva a sodu bikarbonu. Promíchejte společně vejce, mléko a olej a přidejte k moučné směsi. Promíchejte dohladka.
Mírně pomastěte teflonovou pánev o průměru 17 až 18 cm. Do rozehřáté pánve vlijte 5 lžic (jedna necelá naběračka) připraveného těsta a krouživým pohybem rozlijte těsto po ploše pánve. Na středním plameni opékejte placku z obou stran, dokud mírně nezhnědne.
Hotovou placku dejte na ubrousek a vysajte přebytečný tuk.
Myslím, že stojí za to, se na ty stránečky podívat:)

Desmod - Pár dní

18. listopadu 2007 v 20:55 | Dandelka |  Mjůzik

Desmod - Pár dní


Perfektní písní:)

Tak ako búrka, ktorá zlomí strom
A kus Teba v ňom tak život sa rúti
Rýchlo a zdá sa, že roky sú dni
A jak silný prúd len tak pretečú Ti

Refrén 1:
To zvládnem, to zvládnem
Svoj silný strom niekde nájdem
To zvládnem, to zvládnem
Vravím si ten príval zvládnem

Refrén 2:
Pár dní zvládnem
A nezostanem na dne
Viem, že ...
Pár dní zvládnem
A všetko povolí

Tak ako vietor, čo nafúka prach
Do mojich očí a vyryje vrásky
Láme a láme môj kmeň po častiach
Neprestáva, kým nie som na kúsky

Refrén 1:
To zvládnem, to zvládnem
Svoj silný strom niekde nájdem
To zvládnem, to zvládnem
Vravím si ten príval zvládnem

Refrén 2:
Pár dní zvládnem
A nezostanem na dne
Viem, že ...
Pár dní zvládnem
A všetko povolí
Viem tých...
Pár dní zvládnem
Možno pár x spadnem
Viem, že ...
Pár dní zvládnem
Aj keď to zabolí
Možno zabolí .

LeAnn Rimes - But I do love you

18. listopadu 2007 v 20:54 | Dandelka |  Mjůzik

LeAnn Rimes - But I do love you

Asi znáte z filmu Coyote Ugly - Divoký kočky:)

I don´t like to be alone in the night
And I don´t like to hear I´m wrong when I´m right
And I don´t like to have the rain on my shoes
But I do love you
But I do love you

I don´t like to see the sky painted gray
And I don´t like when nothing´s going my way
And I don´t like to be the one with the blues
But I do love you
But I do love you

Chorus:
Love everything about the way you´re loving me
The way you lay your head
Upon my shoulder when you sleep
And I love to kiss you in the rain
I love everything you do, oh I do

I don´t like to turn the radio on
Just to find I missed my favorite song
And I don´t like to be the last with the news
But I do love you
But I do love you

Chorus

And I don´t like to be alone in the night
And I don´t like to hear I´m wrong when I´m right
And I don´t like to have the rain on my shoes
But I do love you
But I do love you
But I do love you
But I do love you
Překlad: Tebe ale ráda mám
Nerada bývám v noci sama.
Nerada slýchám, že nemám pravdu, i když ji mám.
Nerada mám v dešti mokré boty,
ale tebe ráda mám.
Nerada se probouzím do pochmurného dne.
Nerada vidím, když věci nejsou jak mají být.
Nerada bývám ta jediná smutná,
ale tebe ráda mám.
Miluju úplně všechno na tom, jak ty miluješ mě
způsob jakým si pokládáš hlavu
vedle mého ramene když usínáš.
Ráda tě líbám v dešti,
Mám ráda všechno co děláš.
Nerada zapínám rádio,
jen abych zjistila,
že jsem právě propásla svou oblíbenou písničku.
Nerada bývám ta poslední s novinkou
ale tebe ráda mám.
Miluju úplně všechno na tom, jak ty miluješ mě
způsob jakým si pokládáš hlavu
vedle mého ramene když usínáš.
Ráda tě líbám v dešti,
Mám ráda všechno co děláš.
Nerada bývám v noci sama.
Nerada slýchám, že nemám pravdu, i když ji mám.
Nerada mám v dešti mokré boty,
ale tebe ráda mám.

Bryan Adams - Everything I do I do it for you

18. listopadu 2007 v 20:53 | Dandelka |  Mjůzik

Bryan Adams - Everything I do I do it for you


Look into my eyes you will see
What you mean to me
Search your heart search your soul
And when you find me there
You'll search no more

Don't tell me
It's not worth tryin' for
You can tell me
It's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do I do it for you

Look into my heart you will find
There's nothing there to hide
Take me as I am take my life
I would give it all I would sacrifice

Don't tell me
It's not worth fightin' for
I can't help it
There's nothing I want more
Ya know it's true
Everything I do I do it for you

There's no love like your love
And no other could give more love
There's nowhere unless you're there
All the time all the way

Don't tell me
It's not worth tryin' for
I can't help it
There's nothing I want more
I would fight for you
I'd die for you
Walk a wire for you
Ya I'd die for you
You know it's true
Everything I do I do it for you

Překlad: Cokoli dělám, dělám pro tebe

Podívej se mi do očí
A uvidíš, co pro mne znamenáš
Hledej ve svém srdci
Hledej ve své duši
A když mě tam najdeš
Už více nebudeš hledat

Neříkej mi, že to nestojí za pokus
Neříkej mi, že si to nezaslouží smrt
Víš, že je to pravda
Že všecko co dělám, dělám pro tebe

Podívej se do svého srdce
A zjistíš, že tam není nic na schování
Ber mě takového jaký jsem
Vem si můj život
Dal bych všechno
Obětoval bych se (kvůli tobe)

Neříkej mi, že nic si nezaslouží, abych pro to bojoval
Nepomůžu si,ale není, nic není, co bych chtěl více
Víš, že je pravda, ze všechno co dělám, dělám pro tebe

Neexistuje taková láska, jako je tvoje
A nikdo jiný nedokáže tak milovat
Není jiné cesty, pokud jsi tu ty
Vždy a všude

Oh, neříkej mi, že to nestojí za pokus
Nemůžu si pomoci, ale není nic, co bych chtěl více

Yeah, bojoval bych za tebe,
Lhal bych kvuli tobě,
Prošel bych míle
yeah, zemřel bych pro tebe..
víš, ze je to pravda, že všechno
co udělám, bude jen pro tebe...

Sociální práce v praxi

18. listopadu 2007 v 20:51 | Dandelka |  Knihy
Sociální práce v praxi
Oldřich Matoušek, Jana Koláčková, Pavla Kodymová

Specifika různých cílových skupin a práce s nimi

Vyd. 1 - Praha: Portál, 2005 . 352s. ISBN 80-7367-002-X.

Kniha se zabývá těmito cílovými skupinami klientu a práce s nimi:

1. SP se zneužívanými, týranými a zanedbávanými dětmi a jejich rodinami
2. SP s osamocenými rodiči
3. SP s rodinami v rozvodu
4. SP s mnohoproblémovými rodinami
5. SP se zdravotně znevýhodněnými
6. SP s lidmi s mentálním postížením
7. SP s duševně nemocnými
8. SP se starými lidmi
9. SP s lidmi umírajícími v hospici
10. SP s uživateli drog
11. SO s oběťmi násilí v rodině
12. SP s ženami, které poskytují placené sexuální služby
13. SP s rizikovou mládeží
14. SP v rámci probační a mediační služby
15. SP s nezaměstnanými
16. SP s bezdomovci
17. SP s uprchlíky

Kelly Family - Children of Kosovo

18. listopadu 2007 v 20:51 | Dandelka |  Mjůzik

Kelly Family - Children of Kosovo


To taky jednou byl populární hit, aspoň v okruhu Kellyovic fandů, kde se pomáhalo, kudy to šlo:)

(video není nazpívané v Aj..takto písnička totiž byla nazpívaná v několika světových jazycích)

I believe someone's out there
Who's gonna help me giving every child a loving care
I believe you are out there
Who's gonna help me give the children tender love and care
Oh oh oh oh oh


So much hate has turned to vengeance
All our laughters turned to crying
While the mothers lose their children from war to war

I am hungry and I'm cold
And I have no one to hold
For my mother and my father are dead and gone
Where do I belong

Children of Kosovo
Are crying for a helping hand
Children of Kosovo
Are dreaming of a peaceful land

They have beaten my older brother
They have torn away my sister
I'm afraid I want revenge
Is there no other way?

Let's hold our hands tightly together
And think as one forever
You and I can make a change for a better world

No more war!

Children of Kosovo
Are crying for a helping hand
Children of Kosovo
Are dreaming of a peaceful land

Children of Kosovo
Are crying for a helping hand
Children of Kosovo
Are dreaming of a peaceful land

Překlad: Děti z Kosova

Věřím, že se najde někdo
Kdo mi pomůže
Kdo dá bezejmennému dítěti láskyplnou péči
Věřím, že jsi, ty, kdo mi pomůžeš
Někdo, kdo dá dětem láskyplnou péči

Tolik nenávisti se změnilo v odplatu
Všechen smích se změnil v pláč
Zatímco matky ztrácejí své děti
Od války k válce

Mám hlad a je mi zima
Nemám nikoho, koho bych se držel
Protože moje matka a otec jsou mrtví, jsou pryč

Kam patřím?

Děti z Kosova volají o pomocnou ruku
Děti z Kosova sní o zemi, kde je mír

Zbili mého staršího bratra
Odvlekli mou sestru
bojím se, že se chci pomstít
Není jiné řešení?

Držme se pevně za ruce
A navždy uvažujme jako jeden
Ty a já můžeme udělat změnu pro lepší svět

UŽ NIKDY VÁLKU!!!

Děti z Kosova volají o pomocnou ruku
Děti z Kosova sní o zemi, kde je mír

Kelly Family - Mamma

18. listopadu 2007 v 20:50 | Dandelka |  Mjůzik
Kelly Family - Mama
Nikdy bych nepomyslela, že ji sem dám, ale prostě to nejde jinak. Toto je snad ta nejkrásnější Kellyovic písnička. Spíš tedy Paddyho. je určitě strašně osobní. A .. Vím o ni, že nikdy neměla vyjít pro veřejnost. Prostě ji Paddy složil své mamince a jednou ji zazpíval sourozencům a už to bylo... Čekám, kdy se objeví písnička pro tatínka..

Nádherná, citlivá písnička plná emocí - zpívaná od srdce, která vhání slzy do očí..
Btw.. kdybyste ji někdo měl jako mp3.. hlásím se o ni..díky

Why did you have do die
When I was only at the age of 5
So suddenly you've gone
And I was left with answers hard to find

Now I think of you 'cause I'm in hunger for your warmth
That no one can replace
And I know that where I go
You're always by my side
I just want to let you know

Chorus:
Mama oh I miss you sometimes
Mama can you hear me when I cry
Mama oh I miss you sometimes
Mama can you hear me when I cry for you

Your spirit never dies
And all your words I treasure in my heart
You left me with a smile
But my cheeks aren't always dry for tears

Now I think...

Chorus

Překlad: Maminka
Proč jsi musela zemřít?
Když mi bylo jen 5 let
Tak najednou jsi odešla
A já težko hledal odpověďi
Myslím teď na tebe, protože
Toužím po tvém vřelém teple
Co nikdo jiný nemůže nahradit
A vím, že kamkoli se hnu
Jsi stále u mne
Chci jen abys věděla...oh....oh
Refrén:
Mami, oh někdy mi chybíš
Mami, slyšíš mě, když pláču?
Mami, oh někdy se mi po tobě stýská
Mami, slyšíš mě, když pláču?
Pro tebe
Tvůj duch nikdy nezemřel
A všech tvých slov si v srdci cením jako pokladu
Opustila jsi mě s úsměvem
Ale mé tváře nebyly vždy suché
Kvůli všem těm slzám
Tak na tebe teď myslím, protože
Toužím po tvém vřelém teple
Co nikdo jiný nemůže nahradit
A vím, že kamkoli se hnu
Jsi stále u mne
Chci jen abys věděla...oh....oh
Refrén....

Bob Marley - No woman no cry

18. listopadu 2007 v 20:48 Mjůzik

Bob Marley - No woman, no cry

Tak to je snad ta nejznámější:) Já i Adámek ji můžem.. ale v Anglii jsme zpívali - No ONION no cry

No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
Cause I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Observing the hypocrites
Mingle with the good people we meet
Good friends we have, now
Good friends we have lost
Along the way
In this great future,
You can't forget your past
So dry your tears, I say

No woman no cry
No woman no cry
Oh little darling, don't shed no tears
No woman no cry
Cause I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
When Georgie would make the fire lights
I say, log would burnin' through the nights
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on thru,
And while I'm gone
Everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright now
Everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright now
Everything 's gonna be alright
No woman no cry

No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
Oh little darlin' don't shed no tears
No woman no cry
Oh little darlin' don't shed no tears
No woman no cry

Said I re, said I re,
Said I remember
No woman no cry

You and I and you and I and you and I
No woman no cry

Cause I remember when we used to sit there
No woman no cry
In a government yard

No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry, yeah
No woman no cry

No woman no cry (you sweet darling)
No woman no cry

No woman no cry, yeah
No woman no cry
No woman no cry, yeah
No woman no cry
Překlad: Žádná žena - žádný pláč

Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč
Protože vzpomínám, jak jsme sedávali
Na vládním dvoře v Trenchtownu
Sledovali pokrytce
které jsme potkali společně s dobrými lidmi
Máme teď dobré přátele
Dobré přátele jsme ztratili
V průběhu cesty
V téhle velké budoucnosti
Nemůžeš zapomenout svou minulost
Tak osuš své slzy, říkám

Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč
Oh, malá drahá, neprolévej žádné slzy
Žádná žena, žádný pláč
Protože vzpomínám, jak jsme sedávali
Na vládním dvoře v Trenchtownu
Kdyby Georgie mohl udělat ohnivá světla
Říkám, polena by mohla hořet celé noci
Že bychom mohli vařit kukuřičnou kaši
Oh, co jsem s Tebou mohl sdílet
Mé nohy jsou má jediná doprava
Tak se musím snažit prorazit
A ačkoliv jsem pryč
Všechno bude v pohodě
Všechno bude v pohodě
Všechno bude v pohodě, teď
Všechno bude v pohodě
Všechno bude v pohodě, teď
Všechno bude v pohodě
Žádná žena, žádný pláč

Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč
Oh malá drahá, neprolévej žádné slzy
Žádná žena, žádný pláč
Oh malá drahá, neprolévej žádné slzy
Žádná žena, žádný pláč

Říkám že vzpo, říkám že vzpo,
Říkám že vzpomínám
Žádná žena, žádný pláč

Ty a já a Ty a já a Ty a já
Žádná žena, žádný pláč

Protože vzpomínám, jak jsme tu sedávali
Žádná žena, žádný pláč
Na vládním dvoře

Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč, jasně
Žádná žena, žádný pláč

Žádná žena, žádný pláč (Ty malá drahá)
Žádná žena, žádný pláč

Žádná žena, žádný pláč, jasně
Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč, jasně
Žádná žena, žádný pláč

Kelly Family - Streets of love

18. listopadu 2007 v 20:46 | Dandelka |  Mjůzik
Tak tato písnička nepatří mezi nejnovější, ale je taková - hezky veselá:) Stejně jako ten klípek:) Už ten název:)




Textík je tady:
Walk with style, take that smile, everybody's feeling happy
think champagne, drink propain, the white guys think they own the world now
Buy my face, buy my life, everybody's selling bullshit
your big fat tie don't make me shy, listen, buddy, take it easy
Streets of love, everybody needs some lovin'
streets of love, there's more to life than your big brains, boy, yeah
streets of love, everybody's got a toilet
streets of love, everybody needs somebody
I don't know, Angelo, I don't see what you see
feel that scream, don't live no dream, life is real, it ain't no TV
Cool man cries, cold heart dies, everybody's like a baby
look that child, he gives that smile, take me there where I can love you
Rise and shine, don't you hide, everybody come together
Streets of love, everybody bla bla bla bla
streets of love, that's the road that I've been searching, yeah
streets of love, everybody's got a monkey
streets of love, everybody needs somebody, yeah
Dit moi quel est ton amour et je te dirai qui tu es
Streets of love, everybody bla bla bla bla
streets of love, there's more to life than your big brains, boy, yeah
streets of love, everybody's got a toilet,
streets of love, listen, buddy, take it easy
streets of love, everybody needs somebody, yeah
streets of love, 'cause we were made for loving, buddy
streets of love, everybody la la la la
streets of love, everybody take it easy, yeah

B. Spears - I´m not a girl, not yet a woman

18. listopadu 2007 v 20:44 | Dandelka |  Mjůzik

Britney Spears - I´m not a girl, not yet a woman


I used to think I had the answers to everything
But now I know
Life doesn't always go my way
Feels like I'm caught in the middle
That's when I realize

CHORUS

I'm not a girl, not yet a woman
All I need is time, a moment that is mine
While I'm in between
I'm not a girl

There is no need to protect me
It's time that I
Learn to face up to this on my own
I've seen so much more than you know now
So don't tell me to shut my eyes

CHORUS - repeat

But if you look at me closely
You will see it in my eyes
This girl will always find her way

CHORUS

(I'm not a girl) I'm not a girl, don't tell me what to believe
(Not yet a woman) I'm just trying to find the woman in me, yeah
(All I need is time) Oh, all I need is time
(A moment that is mine) That's mine
While I'm in between
I'm not a girl, not yet a woman, no no
All I need is time, a moment that is mine
While I'm in between
I'm not a girl, ooh
Not yet a woman

Překlad: Nejsem dívka, ale ještě nejsem žena

Zvykla jsem si myslet
že jsem měla odpovědi na všechno
ale tedˇ vím
že život vždy nejde mým směrem,jo

Stojím chycena uprostřed
už si to uvědomuji

Nejsem dívka a ještě nejsem žena
vše co potřebuji je čas
moment,který je můj
zatím jsem uprostřed
nejsem dívka

Není potřeba mě chránit
je to čas, který mě naučí, abych se sama tomu čelem postavila, oh

Viděla jsem toho tolik,že tedˇ už vím
Tak mi neříkej, abych zavřela oči

Nejsem dívka a ještě nejsem žena
vše co potřebuji je čas
moment, který je můj
zatím jsem uprostřed
nejsem dívka

Ale když se na mě podíváš blíže
uvidíš to v mých očích
ta dívka vždy najde svůj směrem

(Nejsem dívka)nejsem dívka,neříkej mi v co věřit
(ještě nejsem žena)zkouším v sobě najít ženu,jo
(vše co potřebuji je čas)oh,vše co potřebuji je čas
ten je můj,zatím jsem uprostřed

Nejsem dívka a ještě nejsem žena
vše co potřebuji je čas
moment,který je můj
zatím jsem uprostřed

Nejsem dívka,ooh
a ještě nejsem žena


The Rasmus - No fear

18. listopadu 2007 v 20:42 | Dandelka |  Mjůzik

The Rasmus - No Fear


Girl,you lived your live like a sleeping swan.
Your time has come,to go deeper.
Girl,your final yourney has just be gun.
But destiny chose the reaper.

R:No Fear,destination darkness

No Fear,destination darkness

No Fear...

Girl, rain falls down from the northem skins,
like poisoned knives. With no mercy.
Girl,close your eyes for the one last time,
sleepless night from here to eternity

Oooohhh

R:...

R:...

R:...

The Rasmus - překlad - Žádný strach


Děvče - prožila jsi svůj život jako
spící labuť,
tak teď přišel čas
všechno víc prožívat.
Děvče- cílová rovinka
teprve začíná,
tvůj osud
si vybrala zubatá.

R: Žádný strach,cílem je temnota,
žádný strach,cílem je temnota,
žádný strach.

Děvče - déšť padá k zemi
ze severských nebes
jako otrávené nože-
bez milosti.
Děvče- zavři alespoň teď oči
ta poslední chvíle
bezesných nocí bude
odteď až navěky.

R: Žádný strach,cílem je temnota,
žádný strach,cílem je temnota,
žádný strach.

R: Žádný strach...

Ronan Keating - When you say nothing at all

18. listopadu 2007 v 20:40 | Dandelka |  Mjůzik

Ronan Keating - When you say nothing at all

Kdo by neznal nesmrtelnou písničku z filmu Nothing Hill s Hugh Grantem a Julii Roberts v hlavních rolích..


It's amazing
How you can speak
Right to my heart
Without saying a word,
You can light up the dark
Try as I may
I could never explain
What I hear when
You don't say a thing

[CHORUS:]
The smile on your face
Lets me know
That you need me
There's a truth
In your eyes
Saying you'll never leave me
The touch of your hand says
You'll catch me
Whenever I fall
You say it best
When you say
Nothing at all

All day long
I can hear people
Talking out loud
But when you hold me near
You drown out the crowd
(The crowd)
Old Mr. Webster
Could never define
What's been said
Between your
Heart and mine

Chorus

(You say it best
When you say
Nothing at all
You say it best
When you say
Nothing at all)

The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know
That you need me

[Repeat chorus]

(You say it best
When you say
Nothing at all
You say it best
When you say
Nothing at all)

The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know
That you need me

(You say it best
When you say
Nothing at all
You say it best
When you say
Nothing at all)

Říkáš to nejlépe, když neříkáš nic


Je úžasné jak dokážeš mluvit k mému srdci
Bez jediného slova rozzáříš tmu
Snažím se, ale nikdy nevysvětlím
co slyším když neříkáš nic

Z úsměvu na tvé tváři vím, že mě potřebuješ
Ve tvých očích je pravda, která říká, že mě nikdy neopustíš
Dotek tvé ruky říká, že mě chytíš kdykoli budu padat
Říkáš to nejlépe, když neříkáš vůbec nic

Po celý den slyším lidi mluvit nahlas
ale když se držíš blízko mě
překřičíš ten dav
Snaží se jak mohou, ale nikdy se nepostaví
tomu co bylo řečeno mezi tvým srdcem a mým

Z úsměvu na tvé tváři vím, že mě potřebuješ
Ve tvých očích je pravda, která říká, že mě nikdy neopustíš
Dotek tvé ruky říká, že mě chytíš kdykoli budu padat
Říkáš to nejlépe, když neříkáš vůbec nic

Z úsměvu na tvé tváři vím, že mě potřebuješ
Ve tvých očích je pravda, která říká, že mě nikdy neopustíš
Dotek tvé ruky říká, že mě chytíš kdykoli budu padat
Říkáš to nejlépe, když neříkáš vůbec nic

Rihanna - Umbrella

18. listopadu 2007 v 20:39 | Dandelka |  Mjůzik
Rihanna - Umbrella
Jay-Z:
Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three... Action)
Ahuh Ahuh

Jay-Z

No clouds in my storms
Let it rain
I hydroplane into fame (Eh eh)
Come'n down with the Dow Jones
When the clouds come we gone
We Rocafella (Eh eh)
She fly higher than weather
And she rocks it better
You know me
An anticipation for precipitation
stacks chips for the rainy day (Eh eh)
Jay, rain man is back with lil Ms. Sunshine
Rihanna where you at?




Rihanna

You have my heart
And we´ll never be worlds apart
May be in magazines
But you'll still be my star

Baby cause in the dark
You can´t see shiny cars
And that´s when you need me there
With you I´ll always share
Because

R: When the sun shines we shine together
Told you I´ll be here forever
Said I´ll always be your friend
Took an oath, I´ma stick it out to the end
Now that it's raining more than ever
Know that we´ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh
Under my umbrella
Ella ella eh eh eh
Under my umbrella
Ella ella eh eh eh
Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh

These fancy things,
will never come in between
You're part of my entity
Here for Infinity
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard

Together we'll mend your heart
Because ...

R

You can run into my arms
It's okay don't be alarmed
(Come into Me)
(There's no distance in between our love)
So Gonna let the rain pour
I'll be all you need and more
Because ...

R:

It's raining (raining)
Ooo baby it's raining
baby come into me
Come into me
It's raining (raining)
Ooo baby it's raining
You can always come into me
Come into me.....

Rihanna - Deštník


Jay-Z:
Žádné mraky v mých bouřích
Jen ať prší, popluju na mělčinu
Pojď dolů s D.J.
Až mraky přijdou, odejdeme
Ona létá výš než počasí
A G5 jsou lepší, znáš mě
Předtucha pro unáhlení
Nahromaděné chipsy na deštivé dny
Jay, deštivý muž je tu zpět s malou miss Sunshine
Rihanno, kde jsi?

Rihanna:
Máš moje srdce
Nebudeme rozděleni žádnými světy
Možná v časopisech
Ale ty budeš vždy moje hvězda
Miláčku, nemůžeš ve tmě vidět zářivá auta
A to je, když mě tam potřebuješ
S tebou se vždy budu dělit
Protože...

Když slunce svítí, my budeme taky
Řekla jsem ti, že tu budu navždy
Řekla jsem, že vždy budu tvojí kamarádkou
Dala jsem slib, vytrvám až do konce
Víš, že pořád máme jeden druhého
Můžeš stát pod mým deštníkem

Tyhle úžasný věci nebudou stát mezi námi
Jsi částí mojí bytosti, tady navěky
Když válka něco vzala, je to součást
Když svět jedná, je to v kartách
Zručnost je obtížná, společně uzdravíme tvoje srdce

Když slunce....

Můžeš utéct do mého náručí
Je to ok, neplaš
Přiď ke mě
Mezi naší láskou není žádná mezera
Tak běž a nech déšť téct
Budu vše, co potřebuješ a víc
Protože...

Když sluce...

Prší
Miláčku přijď ke mě...
Prší.....

Downův syndrom

18. listopadu 2007 v 20:35 Specped
Zdroj: Děti z planety D.S:
Narození dítěte s DS je realita, která existuje nezávisle na vůli rodičů. Od vyspělé kulturní společnosti se očekává, že jedince s postižením začlení do komunity a vytvoří takové společenské klima, které jim zajistí možnost vzdělání a rehabilitace a nedonutí je žít v ústavech nebo izolovaně v degradujcích podmínkách bez možnosti sebeuvědomění a seberealizace.

Co je Downův syndrom?

DS není nemoc v klasickém slova smyslu, je to vrozená chromozomální vada s důsledky na celý život. DS provází řada typických příznaků (šikmo posazené oči, nižší postava, krátký krk), náchylnost k určitým nemocem (změněná funkce štítné žlázy, nemoci respiračního (dychacího) traktu, srdeční vady, snížená imunita, poruchy zraku a sluchu), vždy je přítomna mentální retardace různého stupně. Soubor vnějších znaků se nazývá fenotyp, je odrazem genotypu - souboru všech dědičných informaci (genů) organismu. Lidé s DS dostali od přírody zvláštní nadílku: každá buňka jejich těla obsahuje jeden chromozom navíc - tj. místo obvyklých 46 chromozomů (uspořádaných ve 23 párech) jich má 47 ( 22 párů + jedna trojice). Proč k takovému jevu dochází, se dodnes nepodařilo uspokojivě vysvětlit. Současné znalosti potvrzují, že k chybnému okopírování genetického materiálu dochází zcela náhodně, není to způsobeno ničím, co rodiče před a v průběhu těhotenství udělali nebo neudělali. Určitá souvislost se našla mezi četností výskytu DS s věkem rodičů - matky po 35. roku a otcové starší 50 let jsou narozením dítěte s DS více ohroženi. Také je známo, že DS se vyskytuje rovnoměrně u obou pohlaví, u všech lidských ras, etnických skupin, sociálně ekonomických tříd a národností.

Objev DS

První vědecké zprávy o osobách se syndromem, dnes známým pod jménem Downův, se objevily v polovině 19. století. Byl to lékař Jean Esquirol, který v roce 1838 popsal vzhled dítěte, jehož znaky odpovídají dnešnímu fenotypu DS. Podobný poznatek popisuje v roce 1846 Edouard Seguin. V roce 1866 publikuje anglický lékař John Langdon Down vědeckou studii o skupině pacientů. Výčtem jejich vnějších znaků vyčleňuje část mentálně postižených lidé od jiných duševně zaostalých pacientů. Pro jejich asiatský zjev používá Down termín "mongolismus", později se toto pojmenování považuje za zavádějící a nepřesné, v součastnosi se již neužívá.
Po historické publikaci J. L. Downa se objevují práce dalších autorů, kteří přispívají k popisu detailů souvisejících s DS. Celkově se uvádí 55 charakteristických znaků, u každého jedince se ale vyskytuje pouze část z nich. Téměř celé století však výskyt několika znaků současně byl pokladem k diagnóze DS. Nikdy nebyla nalezena souvislost mezi počtem vnějších znaků a stupněm mentální retardace.
Pokrok v metodách vizualizace chromozomů v polovině 50. let 20. století umožnil podrobnější a přesnější studie lidských chromozomů. Odtud byl už jenom krůček k objevu francouzského lékaře Jerome Lejeuna r. 1959, který identifikoval DS jako chromozomální anomálii.

Vývoj dětí s DS

Zkušenosti odborníků a rodičů vyspělích zemí dokládají, že vývoj dětí s DS probíhá vcelku normálně, ale je mnohem zdlouhavější, pomalejší, proto jejich výchova a učení vyžaduje specifický přístup. Obecně je základní diagnózou méně ovlivněna emocionální a sociální stránka dítěte, motorický vývoj a vývoj řeči jsou poznamenány více.
Podle nejnovějších údajů se na celém světě rodí každoročně přibližně 100 000 novorozenců s DS -. tj. na každých 700 živě narozených dětí připadá jedno dítě s DS.
V ČR se v posledních letech rodilo přibližně 70 dětí s DS, což představuje 1 dítě s DS na 1500 živě narozených dětí. Avšak přes značné úspěchy prenatální diagnostiky, zejména vývojem nových screeningových vyšetření, je během těhotenství odhalena necelé polovina případů této chromozomální aberace. V ČR se např. v roce 1997 narodilo 45 dětí s DS a v 73 případec byla na základě prenatální diagnostikované anomálie DS těhotenství ukončeno ( u 3 případů nebylo těhotenství po odhalení DS u plodu přerušeno)

Péče o děti s DS

Dnes je již ověřeno, že včasná neboli raná péče o děti s DS velmi pozitivně ovlivňuje jejich vývoj. Rodiny, které si navzdory všem varováním ponechaly dítě ve své výchově, byly však postaveny do těžké situace - setkávaly se s nepochopením jak ve svém okolí, tak často i ze strany odborníků, zejména zdravotníků.
Včasná komplexní péče o děti s DS je velmi významná především proto, že podle nejnovějších poznatků se nervový systém novorozenců s DS velmi málo liší od nervového systému normálně vyvinutých dětí, pokud ovšem jejich stav nekomplikuje přidružený závažný zdravotní problém. Větší změny jejich neurologického nálezu se začínají projevovat až ve vyšším věku. Pokud se začně s dítětem pracovat již brzy po narození, využije se jeho vrozený potencionál a dosáhne se s ním mnohem více. Předpokladem je samozřejmě láskyplná rodinná péče, kterou sebelepší péče ústavní nemůže nahradit.

Pomoc pro rodiče dětí s DS

Velká část rodičů, zejména pod vlivem obrovského psychického stresu a také proto, že neměla základní morální znalosti, jak tuto náročnou situaci řešit, umísťovala narozené děti s DS ihned do ústavní pěče. Není pochyb o tom, že mentální vývoj dítěte opuštěného vlastními rodiči a navíc poznamenaného nezvratnou diagnózou, má nesrovnatelně horší perspektivu vedoucícho rozvoje než dítě obklopené láskou a kvalitní rodinnou péčí.
Na pomoc rodičům dětí s mentálním postižením, které vyžadují včasnou péči, se například zaměřuje Speciálně pedagogické centrum Dítě při Speciální MŠ ve Štíbrově ulice v Praze 8. Bylo založeno na podzim roku 1992 a již tehdy začalo svoji aktivitu směřovat na rodiny s dětmi s DS.
Při realizaci svého záměru vycházelo z celosvětového trendu péče o děti s DS, kterým je zřizování svépomocných rodičovských skupin, kde si rodiny navzájem sdělují své zkušenosti a poskytují si vzájemnou podporu v této neočekávané, nelehké, ale zvládnutelné situaci.
Logickým důsledkem tohoto záměru byl v roce 1996 vznik občanského sdružení nazvaného Klub rodičů a přátel dětí s Downovým syndromem. V současné době sdružuje již více než 100 rodin z celé ČR:

Pro rodiče dětí s DS je důležité vědět: (a myslím, že nejen pro ně)
* I když se jejich děti možná liší vzhledem a celkem určitě chromozomální podstatou, jsou a zůstávají myslícími individualitami, schopnými napodobovat, poznávat, učit se, vyvíjet se, projevovat city
* Při správném pedagogickém vedení se dítě s DS většinou naučí číst, psát a počítat
* Lidé s DS jsou v dospělosti schopni téměř samostatného života
* Při adekvátní, všestranné pěči se průměrná délka života osob s DS prodlužuje

Anne Geddes

18. listopadu 2007 v 20:35 Osobnosti
Všichni ji známe, teda alespoň podle jména. A podle tvorby.
Anne Geddes, vynikající mezinárodní í fotografka, jejíž obrázky jsou nejprodávanější na světě, pochází z Austrálie, ale nyní žije na Novém Zélandě. Děti fotí už přes dvacet let a jak to tak vypadá, tak ji stále nedošla inspirace, a to je moc dobře. Vyhrála nespočet soutěží, zařadila se do mnoha společností, asociací, různých projektů. Její práce se dostala už do 79 zemí po celém světě. Její stránky každoročně navštíví přes 3 miliony lidí z 200 zemí světa. Úctyhodné, co myslíte?
Její obrázky zaujmou svou pestrostí barev, ale i černobílé, na kterých se většinou střetávají generace jsou okouzlující a chytnou nejen za oko, ale i za srdce. Fotí nejmenší, i odrostlejší, fotí bílé i barevné a fotí na celém světě, ve všech pozicích, různých pózách, kostýmech, na všech možných i nemožných místech a potom z toho vznikají obrázky, alba, kalendáře, puzzle, knihy pro první léta života dětí, ( prodáno již více než 15 milionu kopií a přeloženo do 23 jazyků), dětské kolekce oblečení atp. Spolupracovala i se samotnou Celine Dion, slavnou zpěvačkou úvodní písně Titanicu, se kterou nafotila kolekci fotografií, znichž jedna byla použita právě pro knihu prvních dětský let (taky ji máme - je krásná).

Vřele doporučuju její oficiální stránku www.annegeddes.com , kde se dozvíte úplně všechno. Jsou tam rozhovory přímo s fotografkou na různá témata ohleně její práce, inspirace na dárky, můžete si prohlédnout její díla, poslat si pohlednici samozřejmě s miminkem

Lustra - Scotty doesn´t know

18. listopadu 2007 v 20:35 | Dandelka |  Mjůzik

Lustra - Scotty doesn´t know

Silně pochybuju, že existuje někdo, kdo viděl film Eurotrip a nezapamatoval si kus textu této písničky, nebo si nepobrukoval rytmus.. Tak jak se to ujalo v tom filmu, tak se to ujalo asi u každého diváka... Váhám nad překladem, ale radši ne.. Kdo by ho fakt chtěl, tak si napište, ale myslím, že to na přeložení tak těžké není:)
Scotty doesn't know,
That Fionna and me,
Do it in my van every Sunday.
She tells him she´s in church,
But she doesn't go,
Still shes on her knees, and...

R: Scotty doesn´t know, oh.
Scotty doesn't know-oh.
So don't tell Scotty!
Scotty doesn't know,
Scotty doesn't know.
SO DON'T TELL SCOTTY!

Fionna says shes out shopping,
But she´s under me and I'm not stopping.

R
I can't believe he's so trusting,
While I'm right behind you thrusting.

Fionna's got him on the phone,
and she's trying not to moan.
It's a three way call,
and he knows nothing.
NOTHING!!!

R

We'll put on a show, everyone will go.
Scotty doesn't know,
Scotty doesn't know,
Scotty doesn't knoooooow....

The, parking lot, why not?
It's so cool when you're on top.
His front lawn, in the snow.
Laughing so hard, cause...

Scotty doesn't know,
Scotty doesn't know.

I did her on his birthday.

R

Scotty will know,
Scotty has to know,
Scotty's gotta know,
Gonna tell Scotty,
Gonna tell him myself.

Scotty has to know,
Scotty has to know,
Scotty has to,
Scotty has to,
Scotty has to go!

Scotty doesn't know,
(Don't tell Scotty)
Scotty doesn't know,
(Don't tell Scotty)
Scotty doesn't know...
Scotty's gotta go!

Děti z planety D.S:

18. listopadu 2007 v 20:34 | Dandelka |  Knihy

Olga Strusková - Děti z planety D. S.

K této knize jsem se dostala jen náhodou. Ze školy jsmě měli doporučenou nějakou literaturu ke čtení a jedna z knih mě zaujala, takže jsem se dala do čtení. V té knize vždy byly odkazy na další doporučenou literaturu, různé odkazy a podobně. O knize Děti z planety D.S. byla zmínka i v normálním textu a tak nějak, když jsem zjistila, jak je kniha psaná a na jakou tématiku, neváhala jsem se připojit na server knihovny. Jelikož byla několik výtisků k mání, ihned jsem se vydala do knihovny: Dalo mi to fušku - knížku najít, ale podařilo se a já ji hned večer začala číst a dneska, tedy druhý den, můžu psát:)
Námetem knihy je 9 skutečných příběhů dětí s Downovým syndromem. Autorce je vyprávěli rodiče, nebo samotné - odrostlejší děti. Nevím, jestli se mi to zdá, ale připadne mi, že prvních několik příběhů, je víc konkrétnějších, protože se jedná o příběhy menších dětí (zpravidla do 15 let života). Ty poslední jsou o dětech starších. Na příbězích jde vidět, jak to měli rodiče těžké. S malými dětmi to bylo nejhorší.
Zjistila jsem mnoho zajímavého a knihu jsem četla na jeden nádech. Vyplývá z nich, že málo ke kterým rodičům se doktoři chovali ohleduplně. Snad ve všech příběích lékaři rodičům doporučovali pro jejich "downíka" ústav. Téměř všichni se rozhodli pro domácí péči, nebo si dítě vzali na "zkoušku" a potom jim zůstalo. V jednom příběhu dítě skončilo v ústavu, kde ho navštěvovali, ale po 9 měsících si ho rodiče vzali zpět (nezřekli se ho, aby ho případně poskytli k adopci, tudíž to nebyl problém).
Dokonce je tam popsáno, jak jedna z maminek navštívala ústav pro děti s DS. Dítě, které v době oběda spalo - nedostalo dodatečné najíst, pečovatelky se o děti nějak zvlášť nestarali, prostě je tam nechali "žít", a podobně hrůzy.. Doufám, že v dnešní době už to tak není, ale po přečtení tohoto příběhu mi bylo jasné, že nic lepšího než ta domácí péče, pro ty děti neexistovala. nedívím se, že lékaři doporučovali ústav - mysleli si, že děti jsou nevzdělavatelné a budou rodičům na obtíž, protože se nedají zvládnout, vyřadí je společnost a nikdy se třeba nevrátí do práce, protože se budou muset 24/7 starat o děti. Věřte mi, že většina maminek se do zaměstnání vrátila - třeba jen na poloviční úvazek, ale vrátila. To jim poskytly zvláštní apomocné MŠ, ZŠ, babičky i stacionáře.
V každém příběhu se okolí chovalo k rodině jinak. Někde byla rodina zavrhována, v jiném případě si i "downíci" našli mnoho kamarádů. Většinou je zdůrazněn velmi dobrý sourozenecký vztah mezi dětmi. Ale také se v příbězích setkáváme s neznalostí (všechny děti byly narozeny před rokem 89, kdy v Československé republice nebyla dostupná prakticky žádná literatura. Přece jen v zahraničí (jak popisuje jedna maminka) se k "down" a celkově k postiženým chovají mnohem lépe než u nás. ( Všechny rodiny se ale schodují v tom, že za zlobu a posměch může malá informovanost o DS v ČSR nebo ČR. Stejně tak, žádný z rodičů ale nelituje tehdejšího rozhodnutí - dítě si nechat. Většina rodičů se ze začátku dostala do nějaké krize, kdy i hodně matek pomýšlelo aspoň jednou na sebevraždu, ale aby si vzali i dítě sebou, a jak samotné říkají, "aby nebyli na obtíž" (jak se jim zdálo z chování společnosti).
Některé děti měly i přidružené nemoci - vadu na srdíčku, zhoršené dýchaní, sluchové problémy náchylnost k nemocem, dětskou žloutenku. Mnohé z nich už krátce po narození vypadali jak downíci - šikmá očička, povadlá tělíčka, pooteřená ústa, vyplazený jazyk. Na jiných to vůbec nešlo poznat, a tak se rodiče domnívali a stále doufali, že se lékaři pletou a modlili se, aby genetické testy toto podezření vyvrátili. V jedné rodině, na nemoc dokonce musela upozornit sama maminka svého lékaře. Ten ji to ale vyvrátil s tím, že je moc přecitlivělá, pečlivá (vedla svým dvěma dětem sešity a srovnávala je, a tak poznala, že u downíka je vývoj fyzický i psychický pomalejší než u prvního dítěte). Lékař se k testům nechal přemluvit až v pěti letech života dítěte.
Všechny děti jsou popisovány jako velmi citlivé, živé, veselé a šťastné. U malých dětí je zatím většinou omezená verbální komunikace, ale starší děti (v závěru knihy) sami mluví, píší, počítají. Mají vymezené své cíle (spisovatel, pomocná ruka v ústavech). Ví, čeho chtějí dosáhnout a tvrdě si za tím jdou.
O downících se tvrdí, že jsou nevzdělatelní, ale po přečtení této knihy tomu nevěřím. Bylo až s úžasem přečíst si, co všechno ty děti dokázaly, ale zároveň jsem si mohla přečíst, kolik dřiny, potu. slz, smutku, stresu, psychického vyčerpání to rodiče stálo, ale potom jediný úsměv, kapka úspěchu rodiče činila nesmírně šťastnými.

Kniha je psána velmi hezky, přehledně, i stručně a určitě ten čas investoaný do jejího přečtení stojí za to. Je fajn, přečíst si skutečný příběh a něco se dozvědět "příjemnou" nenucenou formou. Vřele doporučuju.

D.H.T: Listen to your heart

18. listopadu 2007 v 20:30 Mjůzik
Tak tuhle písničku znáte určitě všechy. Patří mezi ty krásně pomalé, romantické, co chytnou za srdíčko:)

I know there is something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes. (Yeah)
We´ve built to love but then love falls apart,
A little piece of heaven turns to dark

Listen to your heart, when he´s calling for you
Listen to your heart, there is nothing else you can do.
I don´t know where you´re going and I don´t know why.
But listen to your heart before you tell him goodbye.

Sometimes you wonder if this fight is worth while
The precious moments are all lost in the time. (Yeah)
There swept away and nothing is what it seems
The feeling of belonging to your dreams

Listen to your heart, when he´s calling for you
Listen to your heart, there is nothing else you can do.
I don´t know where you´re going and I don´t know why.
But listen to your heart before you tell him goodbye.

And there are voices that want to be heard
So much to mention but you can´t find the words
The scent of magic the beauty that´s been,
When love was wilder than the wind.

Listen to your heart, when he´s calling for you
Listen to your heart, there is nothing else you can do.
I don´t know where you´re going and I don´t know why.
But listen to your heart before you tell him goodbye.

Listen to your heart. (Mm Mmmm)

I don´t know where you´re going and I don´t know why.
But listen to your heart before you tell him goodbye.

Hodně lidí ale bohužel poslouchá písničky, aniž by vědělo, o co jde a přitom ty texty jsou kolikrát naprosto úžaný, tak vám nabízím i překlad.
Vím, že tu je něco
Co probouzí Tvůj úsměv
Mám dojem
Z výrazu ve Tvých očích, jo.
Stavěl jsi lásku
Ale ta láska se zřítila
Tvůj malý kousek nebe příliš potemněl.

Naslouchej svému srdci
Když na Tebe volá.
Naslouchej svému srdci
Není nic dalšího, co bys mohl dělat.
Nevím, kam jdeš
A nevím proč.
Ale naslouchej svému srdci
Dříve, než mu řekneš sbohem.

Někdy Tě zajímá
Jestli tenhle boj má smysl.
Vzácné chvíle
Se časem všechny ztratí, jo.
Jsou smeteny pryč
A nic není tím, čím se zdá.
Ten pocit, patřící do Tvých snů.

Naslouchej svému srdci
Když na Tebe volá.
Naslouchej svému srdci
Není nic dalšího, co bys mohl dělat.
Nevím, kam jdeš
A nevím proč.
Ale naslouchej svému srdci
Dříve, než mu řekneš sbohem.

A jsou zde hlasy
Které chtějí být slyšet
Tolik je toho k připomenutí
Ale nemůžeš najít slova.
Ta kouzelná vůně,
Tak krása, která byla
Když láska byla divočejší, než vítr.

Naslouchej svému srdci
Když na Tebe volá.
Naslouchej svému srdci
Není nic dalšího, co bys mohl dělat.
Nevím, kam jdeš
A nevím proč.
Ale naslouchej svému srdci
Dříve, než mu řekneš sbohem.

Britney Spears - Everytime

18. listopadu 2007 v 20:26 Mjůzik

Britney Spears - Everytime

Jojo..písnička ještě z dob, kdy byla na špici. Můžete ji milovat, můžete ji odsuzovat, ale já si stojím za tím, že tahle písnička je fakt krásná, romantická a je to jedna z MNOHA, které se ji povedly:)

Notice me, take my hand
Why are we strangers when
Our love is strong
Why carry on without me
R. And everytime I try to fly I fall
Without my wings I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see
You in my dreams I see your face
It´s haunting me I guess I need you baby

I make believe that you are here. It´s the only way I see clear
What have I done. You seem to move on easy

R:

I may have made it rain please forgive me
My weakness caused you pain
And this song´s my sorry

At night I pray, That soon your face will fade away

R.
Překlad:
Všimni si mě, vem mou ruku.
Proč jsme si cizí, když
Naše láska je silná.
Proč pokračuješ beze mne?

Kdykoliv zkusím létat, padám.
Bez mých křídel se cítím tak nepatrná.
Tuším, že Tě potřebuji, miláčku.
A kdykoliv Tě vidím ve svých snech
Vidím Tvou tvář, pronásleduješ mě.
Tuším, že Tě potřebuji, miláčku.

Předstírám, že jsi tady.
Je to jediná cesta, to vidím jasně.
Které musím zanechat.
Zdá se, že lehce běžíš dál.

Kdykoliv zkusím létat, padám.
Bez mých křídel se cítím tak nepatrná.
Tuším, že Tě potřebuji, miláčku.
A kdykoliv Tě vidím ve svých snech
Vidím Tvou tvář, pronásleduješ mě.
Tuším, že Tě potřebuji, miláčku.

Můžu to nechat spláchnout deštěm.
Prosím odpusť mi.
Má slabost Ti způsobuje bolest.
A tahle písnička je má omluva.

V noci se modlím.
Že brzy Tvá tvář zmizí pryč.

Kdykoliv zkusím létat, padám.
Bez mých křídel se cítím tak nepatrná.
Tuším, že Tě potřebuji, miláčku.
A kdykoliv Tě vidím ve svých snech
Vidím Tvou tvář, pronásleduješ mě.
Tuším, že Tě potřebuji, miláčku

Citátky

18. listopadu 2007 v 20:25 | Dandelka |  Poetic
* Když jsi se narodil - plakal jsi a všichni kolem tebe se smáli. Žij proto svůj život tak, aby až umřeš - jsi se mohl smát, když ostatní budou plakat.
* Směj se vesele, dokud jsi mladý, starosti budeš mít, až budeš starý
* Nikdy neříkej, že něco nejde. Protože vždycky se najde nějakej blbec, co neví, že to nejde, přijde a udělá to.
* Dokázat se cítit šťastni, když šťastní nejsme - to je opravdové štěstí
* Svět není nebezpečný kvůli zlýmžlidem, ale kvůli těm, co s tím nic nedělají. (A. Einstein)
* Když už člověk jednou je, tak má koukat aby byl. A když už kouká aby byl, tak má být tím, čím je a ne tím, čím není, jak tomu v mnoha případech je (Jan Werich)
* Každý člověk má 3 charaktery: Jeden, který ukazuje ostatním, druhý, který skutečně má a třetí, o kterém si myslí, že ho má (A. J. B. Karr)
* Člověk, který více prožil, není ten, který žil déle, ale ten který více vnímal (J. J. Rousseau)
* Život je jako divadlo. Když srdce bolí a chce se ti řvát, musíš stát na jevišti, usmívat se a hrát.
* Nikdo nemůže předpovědět, do jaké výšky vzlétneš, dokud jsi nerozpjal svá křídla
* Svoboda - znamená rozhodnout se
* Život je jako hvězdná obloha. Zatímco na jedné straně hvězdy zapadí, na druhé zrovna vycházejí
* Jen bouřky a vlny dávají moři duši a život
* Život nejlépe využijeme tím, že ho věnujeme něčemu, co trvá déle než samotný život
* Nauč se smát se slzami v očích, pomalu kráčet, když pospícháš. Nauč se hladit se zaťatou pěstí, neboť jen tak poznáš,jak je život krásný a stojí za to o něj bojovat.
* Lidé do našich životů přicházejí a odcházejí. Někteří však chvíli pobudou a zanechají v anšich srdcích stopu a my už potom nikdy nebudeme stejní jako dřív.
* Každý pohárek chlastu zkracuje tvůj život o pět minut. Každý sexuální styk ho o 3 minuty prodlužuje. Takže sexuj - JDE TI O KEJHÁK!

Citátky o lásce

18. listopadu 2007 v 20:24 | Dandelka |  Poetic
* Vybral jsem si: není již mým cílem hledat, co by se mi líbilo, nýbrž líbit se tomu, koho jsem si vybral (Alain)
* Láska zahřeje, ale uhlí je uhlí
* I velká láska je malou náhradou za tu první
* Nikdo nemá rád bolest. Láska bolí a přece po ní toužíme
* Nehledej někoho s kým bys mohl žít. Hledej toho, bez koho žít nemůžeš
* City jsou city a jejich chápání jde absolutně mimo mě (by můj kamarád Dryft)
* Láska je jako sklo. rozbije se, pokud ji uchopíš moc prudce nebo nejistě.
* První láska je očkování, které chrání před další nemocí
* Člověk není nikdy žáírlivější, když sám ochabuje v lásce. Pak už nevěří tomu druhému, protože cítí, jak málo se dá věřit jemu samému
* Kdo není milován je sám i uprostřed davu
* Bát se lásky, znamená bát se života. A ti, kdo se bojí života, jsou už ze 3/4 mrtví
* Neopětovaná láska je jako otázka bez odpovědi
* Lásku si člověk ze srdce nevytrhne - to není bolavý zub
* Láska je jako štěstí - nemá ráda, když se za ní běhá
* Světu si možná jedinou osobou, ale jediné osobě můžeš být celým světem
* Jdi přede mnou a možná Tě nebudu následovat, jdi za mnou a možná mě nestihneš. Tak pojď vedle mě a buď můj přítel
* Jaký je rozdíl mezi první a poslední láskou? O té první si myslíme, že je ta poslední a o poslední, že je skutečně ta první
* Chraň své srdce do poslední chvíle, protože jakmile ho jednou otevřeš - už neexistuje cesty zpátky, a spálíš-li se - už nikdy nebude nic jako dřív.

Citátky o životě

18. listopadu 2007 v 20:23 | Dandelka |  Poetic
* Nikdo se mne neptal, jestli se chci narodit, tak mi teď laskavě neříkejte jak mám žít.
* Až umřu, chci být pohřbena na břichu, aby mi všichni mohli políbit prdel
* Usmívej se! Nikdy nevíš kdy se někdo zamiluje do tvého úsměvu
* Se štěstím je to často jako s brýlemi. Hledáme hledáme a přitom je máme na nose.
* Život se neměří počtem nádechů a výdechů, ale počtem okamžiků, které ti vzaly dech
* Osud míchá karty. Ale hrajeme my
* Nikdo si nezaslouží tvé slzy. A ten, kdo si je zaslouží, udělá všechno proto, aby tě nerozplakal
* Spadneš-li sedmkrát.. Zvedni se po osmé
* Dobrá nálada nevyřeší všechny vaše problémy, ale nasere tolik lidí, že stojí za to si ji udržet:)
* Lidé mají spoutu různých problémů, ale všechny mají jedno společné řešení - na všechno se vysrat

* Práce ještě nikomu neuškodila... Ale odpočinek taky ne
* Lepší je mlčeti a vypadat jako blbec, než prmluvit a tuto skutečnost potvrdit
* Ptáš-li se - jsi blbcem na pět minut. Neptáš-li se, jsi blbcem po celý život.
* Zavře-li se nám jedna brána ke štěstí, otevře se druhá. My ale často stojíme u té první tak dlouho, že si ani nevšimneme, že druhá je již otevřená
* Chcete-li se dotknout hvězd - musíte mířit vysoko

Smutný vánoční příběh

15. listopadu 2007 v 18:54 | Dandelka |  Vánoce
Asi jste ten příběh někdy už dostali.. koluje možná několik let.. nevím.. Koluje toho vážně hodně, ale tento, i když ho znám, mě vždycky tak nějak chytne za srdíčko.. Možná proto, že jde o malý a mladý lidi, možná proto, že to bylo tak strašně zbytečný..tak si ho přečtěte, kdo chcete.. a přemýšlejte, nebo to pusťte z hlavy.. Jak chcete:)

Den před Vánocemi jsem šla do supermarketu dokoupit dárky, které jsem nestihla. Když jsem uviděla ten dav lidí, přešla mě chuť a začala jsem si říkat pro sebe: "Můžu tu čekat věčnost,nic nestíhám, a ješte co všechno musím vyřídit..." Vánoce začínají být čím dál tím stresovanější, kdyby se tak dal celý ten shon přespat!" Nakonec sem se přece jenom probojovala do oddělení s hračkami a začala jsem nadávat na ceny, říkajíc, jestli si vůbec moje děti budou s těmito hračkami hrát!!! Když sem tak bloudila po regálech, tak jsem uviděla jednoho 5-tiletého chlapečka,který si k sobě tulil jednu panenku.Měl strašně smutný pohled přitom, když hladil panenku po vlasech.Potom se otočil k jedné starší dámě a říkal jí: ,,Babi, jseš si jistá že nemám dost peněz,abych koupil tuto panenku?''Starší dáma
mu odpověděla: ,,Víš ty sám, že nemáš dost peněz, zlatíčko!!''Potom poprosila vnuka, aby na ní chvilku počkal, že se jde na něco podívat. Rychle odešla. Chlapeček ještě stále měl v náručí tu panenku.Nakonec jsem k němu šla a ptala jsem se ho: "Komu chceš koupit tu panenku?'' ,,Tu panenku chtěla moje sestřička k Vánocům ze všeho nejvíc,byla si jistá,že jí panenku Ježíšek přinese
pod stromeček." ,,Tak když jí tak chtěla,tak jí to Ježíšek přinese k Vánocům.,,Ne,ne,tam kde je nemůže Ježíšek přinést dárky.Aby panenku dostala, musím jí dát mamince, aby jí sestřičce odevzdala,až tam půjde'' Oči mu přitom ještě víc zesmutněly."Moje sestřička šla k Ježíškovi,aby byla s
ním. A tatínek mi povídal,že i maminka za chvilku půjde za Ježíškem,tak jsem si myslel, že by jí tu panenku mohla vzít. Potom mi ještě ukázal jednu milou fotku, na které se usmíval.,,Tuto fotku bych jí chtěl taky poslat,aby na mě nikdy nezapomněla. Mám velmi rád svou maminku a chci,aby neodešla, ale tatínek říkal,že musí odejít, aby mojí sestřičce nebylo smutno. Potom se zase podíval s těma jeho smutnýma očima na panenku.Rychle jsem si vyndala peněženku a nepozorovaně jsem si z ní vybrala peníze a řekla jsem chlapečkovi: Pojď, přepočítáme tvoje peníze, jestli budou stačit na tu panenku.
Rychle jsem přidala k penězům, které mi podával, ty svoje, tak aby si toho nevšimnul a začali jsme počítat.Bylo dost peněz na panenku a ještě mu i zůstalo. Chlapeček zavolal: ,, Děkuju Ti, Bože, že jsi mi dal dost peněz. Pak se na mě podíval a řekl: ,,Víte, včera jsem poprosil Boha, aby mi dal dostatek
peněz na panenku, aby jí mohla vzít moje maminka sestřičce a on mě vyslechnul.Ještě jsem chtěl koupit mamince jednu bílou růžičku,ale to už sem se neodvážil žádat od Boha. Ale on dal mi víc,abych
mohl koupit i panenku i růžičku. Víte, maminka má velmi ráda bílé růže. O pár minut se chlapečkova babička vrátila a odešli. Postřetnutí s chlapečkem jsem pokračovala v nákupech, ale už v jiné náladě,
stále jsem na něj musela myslet. Potom jsem si vzpomněla na článek, který jsem četla před dvěma
dny. Psalo se tam o opilém řidiči, který havaroval s jiným autem, vkterém seděla mladá žena se svojí dcerkou. Děvčátko na místě zemřelo a matka byla ve velmi kritickém stavu. Dva dni po mém střetnutí s chlapečkem sem si přečetla článek, který oznamoval, že chlapečkova maminka zemřela. Běžela jsem do květinářství koupit kytici bílých růží a šla jsem na pohřeb. Na místě, kde se můžou příbuzní naposledy rozloučit se svojí nejmilejší, ležela mladá žena v truhle,v ruce měla kytici bílých růží, vedle sebe měla položenou chlapečkovu fotku a panenku. S pláčem jsem opustila hřbitov, s pocitem, že se
můj život změnil.Láska, kterou chlapeček cítil ke své mamince a sestřičce byla neuvěřitelná a nepředstavitelná. A jeden opilý řidič mu za setinu sekundy sebral maminku i sestřičku, které tak velmi
miloval..Je to hodně smutné ale je to prostě život, který může být dost krutý ...